RECOMMENDED INTERNATIONAL CODE OF PRACTICE GENERAL PRINCPLES OF FOOD HYGIENE CAC/RCP 1 – 1969 , Rev.3(1997)
食品卫生通用原则和推荐的国际性法则
INTRODUCTION 介绍
1.SECTION I – OBJECTIVES 第 1 部分 –
目标
2.SECTION II – SCOPE , USE AND DEFINITION 第 2 部分 –
范围,使用和定义
2.1 SCOPE
范围
2.2 USE 使用 2.3 DEFINITIONS
定义
3. SECTION III – PRIMARY PRODUCTION 第 3 部分 –
基础生产
3.1 ENVIRONMENTAL HYGIENE
环境卫生
3.2 HYGIENE PRODUCTION OF FOOD SOURCES
食品原料生产的卫生
3.3 HANDLING, STORAGE AND TRANSPORT
搬运,贮存和运输
3.4 CLEANING, MAINTENANCE AND PERSONNEL HYGIENE AT PRIMARY PRODUCTION
基础生产的清洁,维护和个人卫生
4
. SECTION IV – ESTBLISHMENT: DESIGN AND FACILITIES 第 4 部分 –
设施:设计和设施
4.1 LOCATION
地点
4.2 PREMSIES AND ROOMS
设施和场地
4.3 EQUIPMENT
设备 4.4 装备
5. SECTION V – CONTROL OF OPERATION 第 5 部分 –
操作控制
5.1 CONTROL OF FOOD HAZARDS
食品危害的控制
5.2 KEY ASPECTS OF HYGIENE CONTROL SYSTEMS
卫生控制系统的关键
5.3 INCOMING MATERIAL REQUIREMENTS
进货要求
5.4 PACKAGING
包装
5.5 WATER 水 5.6 MANAGEMENT AND SUPERVISION
管理和监督
5.7 DOCUMENTATION AND RECORDS
文件和记录
5.8 RECALL PROCEDURES
召回程序
6. SECTION VI – ESTABLISHMENT: MAINTENANCE AND SANITATION 第 6 部分 –
确立:维护和卫生
6.1 MAINTENANCE AND CLEANING
维护和清洁
6.2 CLEANING PROGRAMMES
清洁程序
6.3 PEST CONTROL SYSTEMS
有害物控制系统
6.4 WASTE MANAGEMENT
排放管理
6.5 MONITORING EFFECTIVENESS
监控的有效性
7. SECTION VII – ESTABLISHMENT: PERSONAL HYGIENE 第 7 部分 –
确立:个人卫生
7.1 HEALTH STATUS
健康状况
7.2 ILLNESS AND INJURIES
疾病和伤害
7.3 PERSONAL CLEANLINESS
个人清洁
7.4 PERSONAL BEHAVIOUR
个人行为
7.5 VISITORS
参观访问
8. SECTION VIII – TRANSPORTATION 第 8 部分 –
运输
8.1 GENERAL
通则
8.2 REQUIREMENTS 要求 8.3 USE AND MAINTENANCE
使用和维护
9.SECTION IX – PRODUCT INFORMATION AND CONSUMER AWARENESS 第 9 部分 –
生产信息和消费者须知
9.1 LOT IDENTIFICATION
批次鉴定
9.2 PRODUCT INFORMATION
生产信息
9.3 LABELLING
标示
9.4 CONSUMER EDUCATION
消费者教育
10. SECTION X – TRAINING 第 10 部分 –
训练
10.1 AWARENESS AND RESPONSIBILITIES
意识和责任
10.2 TRAINING PROGRAMMES
训练程序
10.3 INSTRUCTION AND SUPERVISION
指导和监督
10.4 REFRESHER TRAINING
训练
ANNEX: HAZARD ANALYSIS AND CRITICAL CONTROL POINT (HACCP) SYSTEM AND GUIDELINES FOR ITS APPLICATION 附件:危害分析和危险控制点 (HACCP) 系统和应用导则 |