上海睿导企业管理咨询有限公司,系为专业从事欧盟 CE 标准产品检验、鉴定、测试和咨询的咨询辅导公司,凭借卓越的专业经验和服务诚信,服务国内外企业、国际机构,范围覆盖工业、电子电机、医疗器材、建筑产品和消费品的检验、鉴定、测试、贸易保障服务和国际咨询服务;我们提供 CE 机械、 CE 低电压、 CE 电磁兼容、 CE 建筑、 CE 电子电机产品、 CE 医疗器材、 PED 压力设备 ( 容器 ) 、 PPE 个人防护设备、一般产品安全指令、玩具指令、 RoHS&WEEE 的 CE 咨询辅导及咨询检测服务。藉由我们的专业服务,使国内企业在国际贸易中,有效降低风险、便捷流程。
上海睿导为您的产品出口提供欧盟的证书、检测前咨询服务工作,由于是直接的欧盟产品检测和咨询公告机构,将为您以最低的成本,做最好的咨询。做出口咨询当然直接找合法的检测咨询公告机构,将会使您的产品更快更经济更安全的打入欧盟市场。
此外,上海睿导的专业培训服务,还能帮助企业改善产品质量、优化生产流程、提高管理水平,从而全面提升企业的国际竞争力,作为国际公认的专业、质量和诚信标准,上海睿导为国内企业带来权威的欧盟标准测试咨询公信力,有助于市场行为的规范,切实维护了公众的利益。
| CE 简介 |
| |
何谓 CE MARK? |
| |
|
欧盟各会员国有鉴于语言、文字、货币、法律、制度背景上的差异,所以进行各会员国内整合的工作,制定货品、劳务、人力资源及财务资金的各项标准规范,促进各项商品于欧盟会员国内自由流通,所以制订出各种安全指令,规定出需要贴 CE 标志的产品。 在机械方面,成立欧盟标准委员会及欧盟电工标准委员会,来制定共同的机械安全规范;无论是欧盟各会员国所制造的,或是外国所制造而销售至欧盟境内的机械,都必须符合相关的欧盟规范,且在机械本体上必须黏贴 CE 标志,表示本机械已符合相关的安全规范,才能合法地在欧盟各会员国贩卖及使用。
|
| |
欧盟包含那些会员国 ? |
| |
|
●
欧盟会员国
︰
奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、英国、塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚、保加利亚、罗马尼亚,共 27 国。
●
非欧盟会员国,但仍需要 CE 标志
:
冰岛、列支敦斯登、挪威。
欧洲自由贸易协会的 4 个成员国中,除瑞士之外,其它 3 个成员国
。
●
半欧盟国家︰土耳其。
因宗教等原因不被欧盟接受,但其决心要加入欧盟,所以把 CE 标志列为进入土耳其的强制性要求。
|
| |
欧盟的立法型态大致上有下列四种 : |
| |
|
1.
规定
:
具有直接的强制性,制定后则适用于所有会员国,不必转换为会员国的国内法规。此项立法只需由决策的理事会或执委会同意即可。
2. 指令:
具有强制性,只是会员国会采取什么方法或措施来达成指令的要求,完全由会员国自行决定。通常会员国必须拟定一项国内法规来配合进行。
3. 決定:
不对欧盟会员国产生的约束力,只是对某些特定会员国的特定事项,作为一种法律约束。
4.
建议或意见:不必经过欧盟立法程序、也不具欧盟的法律约束,只是欧盟对某一会员国的某事件表示其观点,以促使会员国完成欧盟希望达到的目的
。
|
| |
欧盟已制定的指令 : |
| |
|
90/396/EEC Appliances burning gaseous fuels(
气体燃烧设备
)
00/9/EC Cableway installations designed to carry persons(
缆道系统
)
89/106/EEC Construction products(
营建产品
)
2004/108/EC Electromagnetic compatibility(
电磁兼容性
)
94/9/EC Equipment and protective systems in potentially explosive atmospheres(ATEX
防爆指令
)
93/15/EEC Explosives for civil uses( 一般民用爆炸物 )
95/16/EC Lifts(
电梯指令
)
2006/95/EC Low voltage equipment(
低电压
)
2006/42/EC Machinery safety(
机械
)
2004/22/EEC Measuring instruments(
量测仪器
)
90/385/EEC Medical devices: Active implantable(
主动植入式医疗器材
)
93/42/EEC Medical devices: General(
医疗器材
)
98/79/EC Medical devices: In vitro diagnostic (
体外诊断医疗器材
)
92/42/EEC New hot-water boilers fired with liquid or gaseous fluids (efficiency requirements) (
新热水锅炉
)
90/384/EEC Non-automatic weighing instruments (
非自动衡器
)
94/62/EC Packaging and packaging waste(
包装及包装废料
)
89/686/EEC Personal protective equipment (
个人防护设备
)
97/23/EC Pressure equipment (
压力设备
)
99/5/EC Radio and telecommunications terminal equipment(
无线及通信终端设备
)
94/25/EC Recreational craft(
休闲装置
)
87/404/EEC Simple pressure vessels (
简单压力容器
)
88/378/EEC Toys safety(
玩具安全
)
|
| |
机械产品必须符合那些规定才可黏贴 CE 标志 ? |
| |
|
机械指令 (2006/42/EC)
低电压指令 (2006/95/EC)
电磁兼容性指令 (2004/108/EC)
|
| |
如何建立技术文件 (TCF)
|
| |
|
●
引用之指令及标准
技术文件必须列出产品符合 CE 标准所需引用之指令及标准
产品于机械指令所必需引用之标准
●
系列产品差异说明
●
机械产品之各种图表
机械全图及其尺寸
(
长 X 宽 X 高
)。
机械爆炸图及其零件表。
电路图及其零件表。
气、油压图及其零件表。
机械各部连结之方块图 ( 系统图 ) ,并标注各外接线之编号。
机械产品之型录。
●
各计算式说明
●
所需之技术及测试报告
基本卫生与安全要求
机械安全危险评估原则
机械安全标准基本观念及一般设计原则
( 基本术语
、方法 )
机械安全标准基本观念及一般设计原则
(
技术原则及说明 )
工业机械电气设备安全规范
LVD 测试
EMC 测试
噪音测试
温度测试
●
实施品保制度
●
产品符合性声明
(DOC)
产品符合性声明之内容,至少应包含下列各项信息:
制造商或代理商之公司名称、住址等信息
产品名称、型号
引用之指令
引用之标准
测试结果报告所载编号
公司负责人签署
|
| |
|
|
| 如何挑选 CE 机器 |
文/
庄文山
By Chuang Wen Shan |
受到国外大厂的要求,有许多 OEM 厂,被迫需购置有 CE 标志的机器,才能较有机会得到大厂的订单,因此都会或多或少购买 CE 机器,然而有众多机械厂只实行自我宣告方式,贴上 CE 标志,在质量功能、设计是否符合欧盟 CE 规范,往往由该家厂商自由心证。乃造成购置的设备是否合乎 CE 规定,都令大多数的鞋厂一头雾水,不知如何判断。甚至听闻有些 CE 证书,是台湾证书,并非是欧盟认可之咨询机构所发出的 CE 证书。
|
因此以下的说明,将教导如何挑选 CE 机器的粗略方法:
|
| |
壹、
判断购买的机器是否为危险机器 |
|
自 1995 年 1 月 1 日 起,欧盟规范,输入欧洲单一市场的机械产品都必须贴 CE 标志,才能在欧盟市场上销售,并且规定需由制造商承担机械安全的责任,一些高危险性的机械,更要先经过欧盟认可的咨询机构( Notified Body )检验合格,才能销售。因此首先先核对所要的产品是不是属于危险机械,像木工机械、冲剪机械就要特别注意。如果是以下, 89/392/EEC : 1989 指令所规范的机械,请注意,一定需提出欧盟咨询机构所发的符合证明书。才能代表该厂的机械已符合 CE 规范,才能贴上 CE 标志。 |
| |
|
一、
所列危险机械如下:
1.
加工木材及类似材料或加工肉类类似材料之单片或多片圆锯机。
1.1
操作时带有固定式刀具的锯木机,有一个以手抽送料方式进给之固定床台或采用可拆卸式动力进给装置。
1.2
操作时带有固定式刀具的锯木机,采用有手操作之往复运动锯木工作台或托架。
1.3
操作时带有固定式刀具的锯木机,采用内藏式工作进给装置及采用人工方式上下料。
1.4
操作时带有移动式刀具的锯木机,采用机械式进给装置及人工方式上下料
。
2.
手押送式刨木机
3.
人工上、下料之木工用单面刨
4.
加工木材及类似材料或肉类及类似材料,采用固定式或移动式床台及移式承架,以人工上下料之带锯机。
5.
由 1 至 4 点及第 7 点所提及加工木材及类似材料之机械所组合成之复合机械。
6.
手进给式多刀具夹持头之木工作机。
7.
加工木材及类似材料之立轴刨花机。
8.
木工用手提式链锯。
9.
采用人工上下料金属冷作加工用冲压床,包括折床,其移动之工作的行程超过 6mm ,速度每秒超过
30mm 。
10.
人工上下料式之塑料射出或压缩成型机。
11.
人工上下料式之橡胶射出或压缩成型机。
12.
下列地下工程用机器设备
─
轨道上之机械:动力车头及制动车
─
液压式隧道顶支撑设备
─
地下工程用机械所采用之内燃机
13.
安装有压缩机械,及采用人工收集装载家庭垃圾之卡车。
14.
附件一之 3.4.7 节中所提万向接头之防护装与可分离式传动轴。
15.
维护车辆用顶高机
16.
包括可能从三公尺以上垂直高度掉落之危险之人员举升装置。
17.
制造烟火的机械。 |
| |
|
二、
非危险机械:
如果您所采购的机械,不是附件四所规定的机械也非其它规范的保安零组件,或者不是危险机械,则可请制造厂提出 CE 合格声明书( EC 合格声明书),而这份合格声明书,制造商是可以经过一系列 CE 规范流程而自我宣告的,不需一定要经过咨询公司审核过。
这点可能很多公司并不瞭得,制造商有此点优点可自行宣告符合 CE 。可省去咨询费用,但是制造商是否会因自我宣告,而降低安全呢!因此本文将说明如何简易判断。
|
| |
贰、从外观、目视来判断是否符合 CE |
| |
一、信息的完整性
:
二、危险区是否加防护罩或光罩,或其它安全装置:
三、面板是否符号化,或英文:
四、电控箱是否合乎 CE 规范: EN60204-1 : 1992
五、按钮颜色:
六、指示灯颜色:
七、一般在电源开关都有
0.1 。
八、说明书是否跟随着机器。 |
| |
參、
从使用说明书,来判断是否符合
CE |
| |
一、机械概要:
二、安全说明书:
三、安装说明书:
四、操作说明书:
五、维护说明: |
| |
肆、 CE 模式选择 |
在 CE 规范中,关于产品欲附加上 CE 标示,可选用下列三种模式的其中一种程序,完成指令与标准所指定的工作与必须准备的相关文件数据。
|
| |
|
1. Module Aa (Internal Production Control) :自我宣告
‧
厂商需准备使用说明书与技术文件
‧
厂商需准备符合声明书
‧
产品需由国外认可咨询机构 (Notified Body) 执行测试与核发合格测试报告
2. Module B + C (EC type-examination + Conformity to type) :
咨询
制造商需向国外认可咨询机构申请型式试验
厂商需准备使用说明书与技术文件
厂商需准备符合声明书
产品需由国外认可咨询机构 (Notified Body) 执行测试与核发合格测试报告
由国外认可咨询机构核发 EC 型式试咨询明书
(EC type-examination certificate)
3. Module B + D (EC type-examination + Production QA) :咨询
制造商需向国外认可咨询机构申请型式试验
制造商需向认可咨询机构申请质量系统评鉴
厂商需准备使用说明书与技术文件
厂商需准备符合声明书
产品需由国外认可咨询机构 (Notified Body) 执行测试与核发合格测试报告
由国外认可咨询机构核发 EC 型式试咨询明书 (EC type-examination certificate)
|
| |
Module A
內部制程控制 |
Module B
EC 型式试验
|
制造商准备技术文件 |
↓ |
认可咨询机构报行测试或不定期采样测试 |
↓ |
制造商
- 附加 CE
标示
-
附加认可咨询机构之识别符号
-
起草书面符合声明书
|
|
制造商向认可机构申请型式试验 |
-
制造业者的姓名及地址,若由授权代表申请,则须另外提出授权代表之姓名及地址
。
-
未向任何认可咨询机构提出申请之书面声明认可咨询机构
-
审查技术文件以确定样本符合技术文件
-
是否采用相关标准
-
是否符合选用标准
|
|
Module C
符合型式 |
Module D
制程品質质保证 |
制程质量保证认可咨询机构
-
就产品之特定项目作试验
-
不定期抽验产品 |
制造商
- 附加 CE 标示
-
附加认可咨询机构之识别符号
-
起草书面符合声明书
|
|
| 制造商于制程及最终产品检验执行合格之质量系统 |
制造商向认可咨询机构申请质量系统评鉴
-
产品类别相关数据
-
质量系统文件
-
合格型式之技术文件及 EC 型式试咨询明书复印件 |
↓ |
认可咨询机构
-
评估其质量系统是否符合
EN 29002
制造商
- 附加 CE
标示
-
附加认可咨询机构之识别符号
-
起草书面符合声明书 |
↓ |
| 认可咨询机构不定期稽核 (EC surveillance) |
|
|
| |
伍、
从证书或 EC 合格声明书来获得信息
|
| |
一台机械最终一定有 EC 合格声明书,也就是一般所称之自我宣告书
。
证书是欧盟咨询公司所发出的证书,详细情况可问咨询公司或辅导单 位。 |
| |
|
以下指令将告知 EC 合格声明书上所列的信息 |
| |
|
|
1.2006/42/EC : 1998
各会员国有关机械法律之调和
2.PREN1050 : 1993
机械安全、风险评估
3.89/392/EEC : 1989
各会员国有关机械法律之调和
4.ISO12001 : 1995
噪音测试规范
5.ISO/DIS 11202-1993
噪音测试规范之草拟与表达法则
6.EN60204-1 : 1992
机械安全─机械的电机设备
7.EN1050 : 1996
机械安全─风险评估
8.EN292-1 : 1991
机械安全─基本概念、设计通则─第一部基本术语、方法
9.EN292-2 : 1991
机械安全─基本概念、设计通则─第二部:技术原理和规格
10.73/23/EEC : 1995
低电压指令
11.89/336/EEC
电磁兼容指令
12.N574 : 1997
机械安全─双手同动式控制装置─功能方面设计原则
13.EN418
机械安全─紧急停机设备、功能方面设计原则
14.CEI.IEC 617-1 ~ 13
国际标准电控符号
15.ISO7000
国际标准操作面板图形
16.93/68/EEC CE
标志黏贴及符合评估程序之修正指令
17.EN457 : 1992
机械安全─听觉性的危险讯号一般要求设计与测试
18.85/374/EEC
产品责任指令
19.EN1088 : 1996
机械安全─结合护罩之互锁装置─设计及选取原则
20.EN60529 : 1992
机械安全─以防护为条件的保护等级
21.EN1037 : 1996
机械安全─意外启动之防止
22.91/368/EEC
机械之修正指令
23.EN811 : 1997
机械安全─防止下肢伸及危险区域之安全距离
24.EN294
机械安全─防止上肢伸及危险区域之安全距离
25.EN349
机械安全─避免人体各部位遭受挤压之最小间隙
26.90/683/EEC CE
标志符合评估程序
27.EN982 : 1996
机械安全─流体动力系统及其组件之安全要求─液压
28.EN983 : 1996
机械安全─气压动力系统及其组件之安全要求─气压
29.EN693 : 1997
油压机械之一般安全要求
30.EN894-1 : 1997
机械安全─设计显示器控制制动器人因工程要求
31.PREN953 : 1996
机械安全─固定、移动式护罩之设计及建构要求
32.EN954-1 : 1997
机械安全─控制系统有关安全的部件─设计原则
33.EN563 : 1994
机械安全─可接触表面温度的极限值
34.EN60947 : 1997
机械安全─低电压开关与控制安全要求
35.PREN1005-1 ~ 4 : 1998
机械安全─人因工程的安全要求
36.EN61310-1 : 1995
机械安全─指引标志致动─视听触觉符号的要求
37.BS5378 : PARTL : 1980
安全标志与颜色
38.EN1845 : 1999
制鞋机械─射出成型机械之一般安全要求
39.EN931 : 1998
制鞋机械─前帮机械之一般安全要求
40.PREN12653 : 1997
制鞋机械─钉跟机械之一般安全要求
41.EN344 : 1993
安全鞋之测试与一般安全要求
42.EN930 : 1997
制鞋皮革人造皮机械─打粗磨光修边机械安全要求
43.PREN12044 : 1997
制鞋机械─裁剪机械之一般安全要求
44.PREN : 12203 : 1995 FOOTWEAR; leather and imiation leather goods manufacturing
machine-shoe and leather presses-safety requirements.
45.PREN : 13457 : 1999 FOOTWEAR, leather and imitation leather goods manufacturing
machine-splitting, skiving, trimming, cementing and cement drying machine-safety
requirements. |
| |
陆 、
结论
|
| 经由以上的介绍,相信这些粗略可目视的方法。已能提供采购者,基本认知。也由这些数据,可看出一部 CE 的机器是多么繁复程序而完成的,其遵行的指令、条款又有它的规定,有时指令不足乃须至国外查询,因此为何国外大厂会指名要求购置 CE 机器必有它的安全性的考虑。 本文所提供简易的 CE 机器判断方法,只是粗略,基本的规范如预知详细细节,最好还是跟有研究 CE 的相关单位研讨,会更明了。 |
|
CE 建筑
标志营建产品 指令 CPD (89/106/EEC)
|
| 壹: |
| |
本指令系为各会员国为维护其境内建筑及土木工程之质量水平以保障人民生命财产的安全,乃制定有关建筑物安全、能源、环境保护及经济考虑等要求的规定 。
营建产品系指任何为永久合并于营建工程而制造的产品,营建工程包括建筑及土木工程。举凡建筑用螺栓配件、瓷砖、墙砖、地砖、天花板、轻钢架、木材结构、木制嵌板、镶板、壁板、火灾侦测及警报系统、火灾服务设备、建筑玻璃、门、窗、建筑五金、工程用结构钢和热轧钢、热交换器等产品皆属该指令范围。
指令中制定各产品销售于欧盟会员国前,应遵守的要项及检测需求,同时指令亦将产品区分为各种等级,每一种产品需依照其等级之规定,并藉由欧盟认可单位进行测试、工厂检查等相关咨询工作执行,以取得 CE 证书及在产品上黏贴 CE 标志,才能销售至欧盟各国。
|
| |
符合系统证明 (AOC)
根据相关的技术规格,符合系统证明 (AOC) 与产品符合评估的第三部份有关
Six (6) AOC 系统在建筑物生产指令 (CPD) 规范中使用,如下:
系統 1+
产品符合证明,包含审查测试
。
系統 1
产品符合证明,不含审查测试
。
系統 2+
工厂品管证明 (FPC) ,包含连续的监控
。
系統 2
工厂品管证明 (FPC) ,不含监控
。
系統 3
原始的型式测试 ( 检验 )
。
系統 4
仅制造商的任务
。
在建筑生产指令规定下,符合系统证明需具备的事项 |
|
1+ |
1 |
2+ |
2 |
3 |
4 |
制造商的职责 |
|
-
工厂生产管理
|
◎ |
◎ |
◎ |
◎ |
◎ |
◎ |
-
根据规定的测试计划做进一步样本测试
|
◎ |
◎ |
◎ |
|
|
|
-
原始型式测试
|
|
|
◎ |
◎ |
|
◎ |
认可机构的职责 |
|
-
原始型式测试
|
◎ |
◎ |
|
|
◎ |
|
- FPC
证书
|
◎ |
|
◎ |
|
|
|
| - FPC
监控 |
◎ |
◎ |
◎ |
|
|
|
-
样本的审查测试
|
◎ |
|
|
|
|
|
◎ =
所需的职责
|
|
|
| 贰 、
辅导产品生产管控注意事项内容: |
| |
*
产品 CE 实行的步骤模式:
1.
判定产品是否在各指令规范的范围内
|
→ |
2.
选用适当的符合评鉴模式
|
→ |
3. 参考欧洲调和标准 ( 编号于欧体公报中公告 ) |
4.
自我宣告或咨询
|
→ |
5.
准备技术文件
|
→ |
6.
附加 CE 标示
|
※ ITT& 文件审查:
就 ITT 的数据与过程来加以比对、确认,并同时审阅工厂作业管制的相关文件与纪录。
※ FPC& 现场评审:
根据相关规范来确认生产线实地作业情形,藉以达到有效的工厂作业管制。
※ ITT (initial type testing)
的实验室测试资格部分,需满足以下两项其中之一:
1.
实验室需通过 ISO17025 咨询
2.
欧盟所认可之实验室
|
| |
合作的国外认可咨询机构: |
| |
1.
德国
LGA
‧
核发合格证书
‧
执行防火测试
‧
执行承载测试
‧
执行耐久性测试
2.
丹麦
DANISH
‧
执行防火测试
3.
英国劳氏
(Lloyd's Register Verification Limited)
‧
核发合格证书
|
| 参、
辅导实绩
|
| |
辅导上市之建材公司 ( 生产产品有 T Bars, Ceiling 等 ) ,采用 Aa 模式进行厂商自我宣告,将产品样本寄送给国外认可咨询机构 (LGA) 做测试,并辅导制造商准备相关文件与草拟自我宣告书。 |
| |
|